-
1 golden
I Adj.2. fig. Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc.: golden; das Goldene Buch (+ Gen) the visitors’ book; sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book; jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o.; goldene Hochzeit golden wedding (anniversary); im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage; das Goldene Kalb / Vlies the Golden Calf / Fleece; der Tanz ums Goldene Kalb fig. the worship of Mammon; goldener Mittelweg golden mean; goldener Schnitt MATH. golden section; die Goldene Stadt (Prag) the Golden City (Prague); die Goldenen Zwanziger the roaring twenties; sich (Dat) eine goldene Nase verdienen umg. make ( oder earn) a fortune; sich (Dat) den goldenen Schuss setzen Sl. OD oneselfII Adv.: golden glänzen / schimmern shine / glitter like gold* * *gold; golden; aureate* * *gọl|den ['gɔldn]1. adj attr (lit, fig)golden; (= aus Gold) gold, golden (liter)goldener Humor — irrepressible sense of humour (Brit) or humor (US)
goldene Worte — wise words, words of wisdom
ein goldenes Herz haben — to have a heart of gold
die Goldene Stadt (geh) — Prague
das Goldene Zeitalter (Myth, fig) — the golden age
der Tanz ums Goldene Kalb (fig) — the worship of Mammon (fig)
See:→ Brücke2. advlike gold* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden* * *gol·den[ˈgɔldn̩]I. adj attrII. adv like gold* * *1.das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *A. adjgoldene Uhr/Goldene Schallplatte gold watch/disc2. fig Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc: golden;das Goldene Buch (+gen) the visitors’ book;sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book;jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb;goldene Hochzeit golden wedding (anniversary);im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage;das Goldene Kalb/Vlies the Golden Calf/Fleece;der Tanz ums Goldene Kalb fig the worship of Mammon;goldener Mittelweg golden mean;Goldener Schnitt MATH golden section;die Goldenen Zwanziger the roaring twenties;sich (dat)sich (dat)den goldenen Schuss setzen sl OD oneselfB. adv:golden glänzen/schimmern shine/glitter like gold* * *1.1) gold <bracelet, watch, etc.>das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *adj.aureate adj.golden adj. -
2 goldene Schallplatte
fgold disc
См. также в других словарях:
gold disc — noun A gold replica of a record, presented to the composer, performer, etc to commemorate achieving sales above a certain amount (for a UK album, 100000 copies) • • • Main Entry: ↑gold * * * ˌgold ˈdisc 7 [gold disc] noun a gold record that is… … Useful english dictionary
Gold Disc — [dt. »goldene Scheibe«], Synonym für die CD R. Die Bezeichnung wurde wegen der goldenen Färbung der CD R gewählt und unterscheidet diese somit von andersfarbigen CD ROMs, etwa der Silver Disc (dt. »silberne Scheibe«) … Universal-Lexikon
gold disc — ► NOUN ▪ a framed golden disc awarded to a recording artist or group for sales exceeding a specified figure … English terms dictionary
gold disc — UK / US noun [countable] Word forms gold disc : singular gold disc plural gold discs 1) British a prize that a singer or group receives when a lot of people buy their record 2) computing the original disc from which other copies of a CD ROM are… … English dictionary
Gold Disc Awards — Die Recording Industry Association of Japan (jap. 日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai), kurz RIAJ, ist ein im April 1942 gegründetes japanisches Unternehmen, das alle großen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repräsentiert, vergleichbar mit der… … Deutsch Wikipedia
gold disc — /goʊld ˈdɪsk/ (say gohld disk) noun a musical recording that is certified as having sold a certain number of copies, a gold covered disc, formerly a record (gold record), being produced as recognition of this and presented to artists and other… …
gold disc — noun a framed golden disc awarded to a recording artist or group for sales exceeding a specified figure … English new terms dictionary
Japan Gold Disc Awards — Die Recording Industry Association of Japan (jap. 日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai), kurz RIAJ, ist ein im April 1942 gegründetes japanisches Unternehmen, das alle großen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repräsentiert, vergleichbar mit der… … Deutsch Wikipedia
Nihon Gold Disc Awards — Die Recording Industry Association of Japan (jap. 日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai), kurz RIAJ, ist ein im April 1942 gegründetes japanisches Unternehmen, das alle großen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repräsentiert, vergleichbar mit der… … Deutsch Wikipedia
Japan Gold Disc Award — The Japan Gold Disc Awards (日本ゴールドディスク大賞) for Music sales in the Recording Industry Association of Japan, is major music awards held annually in Japan also released as a CD. List of the Artists of the Year *… … Wikipedia
gold record — noun : a gold phonograph record awarded to a singer or group whose single record has sold at least one million copies or whose album has sold at least 500,000 copies * * * gold record noun A gold disc (qv above) • • • Main Entry: ↑gold * * * noun … Useful english dictionary
